View Full Version : German language question
An American might call someone, 'a yellow stinking coward' and a Brits might say, a 'bloody windy bastard', what would a German say?
Lucho
10-01-2004, 09:03 AM
"Arschloch" ?
Thanks er, what does it mean?
Lucho
10-01-2004, 11:25 AM
"*******"
mike8g
10-01-2004, 11:34 AM
"Ein elender Feigling!"
Lucho
10-01-2004, 04:28 PM
"Feige Sau!" , "Verfluchter Idiot/Feigling/...!"
There are a lot of combinations, but adjectives and adverbs align/adapt to its objects or subjects.
Good but a term a German would use for another German suffering from a lack of courage would be best - unless its up there already....
Joachim
10-04-2004, 02:05 PM
"Feigling" = "coward"
"elend" increases it in this context. So mike8g is absolutely correct.
Gruß
Joachim
Feldtrompeter
10-04-2004, 03:35 PM
(alter) Hosenscheißer
Danke, I will put that phrase to good use.
vBulletin® v3.6.10, Copyright ©2000-2012, Jelsoft Enterprises Ltd.